тройка

ж.

1) разг. (цифра) three

2) (группа из троих) (group of) three

войти́ в пе́рвую тро́йку — be among the top three

3) (отметка) three (out of five); ≈ C mark брит.; C grade амер.

ста́влю тебе́ за э́то тро́йку — I give you three out of five for this

он получи́л тро́йку по исто́рии — he got a C for history

4) карт. three

козырна́я тро́йка — three of trumps

тро́йка черве́й [пик и т.п.] — the three of hearts [spades, etc]

5) разг. (об автобусе, трамвае и т.п.) No 3 bus [tram, etc]

пое́хать на тро́йке разг. — take a number three bus [tram, etc]

6) (лошадей) troika (three horses harnessed abreast); carriage-and-three [-rɪʤ-]

е́хать на тро́йке лошаде́й — drive in a coach-and-three

пра́вить тро́йкой лошаде́й — drive three-in-hand

7) (полный мужской костюм) three-piece suit

••

на тро́йку — not so well; fair to middling; could be better